Пензенская студентка в Иордании обучала жителей русскому языку

Жительница Заречного, студентка 4 курса историко-филологического факультета Пензенского госуниверситета Виктория Гиясова побывала Иордании в рамках «Волонтерского проекта «За русский». Целый месяц преподавала русский язык в местном университете. О том, как прошла поездка и чем ее удивила эта страна, она рассказала журналисту «ПензаСМИ».

«МНОГИЕ ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ»

Волонтеров разместили в гостинице Аммана, столице Иорданского Хашимитского Королевства. Перелет в обе стороны, отель и медицинскую страховку оплатили организаторы. Добираться из нового города в старый, где ночевали, помогали местные кураторы. Все остальное — на собственные средства.

«Приняли нас очень тепло. Отношение к русским, россиянам приятно удивило. Услышав, что мы из России, все предлагали помощь. Многие говорят по-русски. Причем в ходу не только известные слова: «привет», «хорошо», «спасибо». Некоторым удается построить простой диалог. Студенты были доброжелательными, заинтересованными – хотели как можно больше узнать о российской культуре: книгах, фильмах, песнях».

Девушка пояснила, что часть занятий проходила в Иорданском университете. Там рабочим языком был английский. Помогала напарница Даша, которая переводила уроки. Но много говорили и на русском – организаторы ставили такую задачу. После университета ехали в Черкесское благотворительное общество [в Иордании много выходцев с Северного Кавказа]. При этой общественной организации действует небольшой образовательный центр для взрослых. Там она вела уроки на русском. На занятия приходили, в основном, люди, которые знали язык, но подзабыли.

ПОСМОТРЕЛА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПО-НОВОМУ

Собеседница поделилась, что было самым трудным. Объяснила, что мало знакома с методикой преподавания русского языка как иностранного, поскольку это другая специальность. По словам Виктории, иностранцам трудно понимать наши глаголы, спряжения, для таких учащихся разрабатывают специальные упражнения. Но этот опыт был интересным, заставил по-новому взглянуть на наш язык. Теперь подумывает о том, чтобы освоить методику его преподавания людям других национальностей.

Кроме работы, волонтерам удалось найти время на знакомство со страной. На поездки выделили три дня. Участники осмотрели главные достопримечательности Иордании. Викторию поразил древний город Петра.

«Вечером возле главных храмов зажигают свечи. Атмосфера удивительная! Запомнилась и ночевка в пустыне Вади-Рам. Тишина, звезды, и на сотни километров – только пески. Побывали на главном иорданском курорте Акобе. Правда, приехали в декабре, когда еще не сезон, было прохладно. Погреться удалось в южной части страны, где мы осмотрели предположительное место крещения Иисуса Христа. Это особенное, удивительное место», – говорит студентка.

Также волонтеры гуляли по городу, в котором жили. Удалось побывать в местных музеях, на рынках, в порту.

Вопрос о том, хотелось бы еще поехать в эту страну или немного пожить, слегка смутил собеседницу.

«Конечно, была очень рада совершить путешествие. Но мы по-разному мыслим, сильно отличаются наши еда, привычки. Вероятно, это вызвано климатом. Магазины открываются вечером, что для нас странно. Ритм замедленный. К тому же Иордания – дорогая страна для россиян. Жить там я бы не хотела. Другое дело – отдых. Снова бы посетила Петру, чтоб насладиться ее сказочной атмосферой», – пояснила девушка.

РЕШИЛА РИСКНУТЬ И НЕ ПРОГАДАЛА

Виктория рассказала, как попала в проект и готовилась к стажировке. Пояснила, что конкурс проходил в три этапа, два из них были дистанционными, затем в Москве состоялся финал. Она прошла отбор. Считает, что организаторы оценили ее портфолио, которое включало видеоролик и эссе. Девушка очень благодарна преподавателям кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка», которые помогли их разработать.

В Москве участники проекта прошли трехдневный семинар «Школа волонтера». Ребятам рассказали, что их ждет в этом путешествии. Готовились и самостоятельно: читали об Иордании, собирали материалы для уроков.

«Сначала немного сомневалась, стоит ли участвовать. Тем более, что организатором был не наш, а нижегородский университет. Но решила рискнуть, и все получилось», – сказала Виктория Гиясова.

МЕЧТАЕТ О НАУКЕ

Виктория Гиясова рассказала, что любит читать и приобщает к этому других. Возглавляет студенческий книжный клуб. Собственно, любовь к литературе и привела ее на этот факультет.

«Среди поэтов моя давняя любовь – Александр Пушкин. Из писателей могу назвать американца Джонатана Фоера. Есть также автор, который для меня очень много значит, – английская писательница Джейн Остин. Ее книги у меня на столе постоянно», – улыбнувшись, сказала студентка.

Добавила, что хочет связать свою жизнь с наукой, поступить в магистратуру, затем – в аспирантуру. А если повезет, то оценивать произведения профессионально – стать литературоведом.